whuismann@gmail.com

Lachsfieber                  Fiebre de Salmón                             Salmonopoly   

        

Film by: Wilfried Huismann and Arno Schumann, Camera: Michael Dreyer+Italo Retamal, Sound: Jan Schmiedt, Editor: Elke Schloo, Music: André Feldhaus, Speaker: Hans-Peter Bögel, Executive Producer: Tibet Sinha, Production Company: Anaconda International Films on behalf of WDR , Funded by: nordmedia Niedersachsen/Bremen

Production Year: 2010, Language: English/German/Castellano  Format: 52 and 43 minutes, HD

 


John Fredriksen, in Norwegen heisst er "Der große Wolf".Ihm gehört die größte Tankerflotte der Welt und jetzt ist er auch der Größte im Lachsgeschäft. Er hat  den größten Zuchtlachskonzern der Welt (Marine Harvest) aus dem Boden gestampft und beherrscht die Produktion  in Chile, Norwegen, Kanada und Schottland. 100 Millionen Lachse pro Jahr wirft Marine Harvest auf den Weltmarkt. Zur Freude der Verbraucher- aber zu welchem Preis?

In his Norwegian home he is called the "Big Wolf". John Fredriksen with his company MARINE HARVEST is the world biggest player in the salmon industry. His farms in Chile, Norway and other countrys produce more than 100 Million farmed salmon per year to satisfy consumers in Europe, Japan and the USA. But at what price?  

 


  

Melinka, a small island in Chile´s south. Half a million of salmons died in a farm, due to a lack of oxygene. The water is poisened. Fauna and Flora are dying. Nothing is left for the local fishermen.  In Chile the industry is allowed to use big quantities of antibiotics to fight diseases and a lot of chemical ingredients to clean the nets. The salmon is a chemically loaded product. A lot of things that are forbidden for salmon producers in Europe are allowed in Chile- a paradise for investors.

Melinka: Auf einer Farm krepierte eine halbe Million Lachse. Die Küsten der Insel sind verseucht. Die chilenischen Fjorde sterben- sie ersticken unter einer Schicht aus Lachsfäkalien, Chemikalien, Farbstoffen und Antibiotika. Alles, was in Europa verboten ist, darf Marine Harvest in Chile.  EIn Paradies für den Großinvestor.

 


Für Taucher Cristián Soto ist das Arbeiten in den Lachskäfigen die Hölle.  Schon 100 Taucher sind   ums Leben gekommen.     Already 100 divers died in the Chilean salmon industry. "For the industry a dead diver is cheaper than to invest in security equipment" says diver Cristián Soto.

 

       

 

     


 


 

Maren Esmark von der Umweltorganisation WWF hat mit MARINE HARVEST einen Partnerschaftsvertrag geschlossen."Wenn wir Marine Harvest dazu bringen,   nachhaltiger zu produzieren, verändern wir die ganze Branche."

In April 2008 Marine Harvest entered into a partnership with the WWF in order to improve the intensive large-scale farming image. For a donation of 100.000 Euro per year , Marine Harvest may use the WWF´s panda logo. Maren Esmark (WWF)  believes, that WWF might be able to change the large ecological footprint of the company.

 


 

Lachsfieber- eine Produktion der www.anaconda-film.de    World Sales: www.united.docs.de